Mezi 15.1. 2021 a 16.2.2021
Olbram mluví s mařenkou, před pár dny se ve Smětinském lese ztratili dva mladí kluci a zaměstnanec hutě donesl do kanceláře audorekordér, ve kterém byla jedna SD karta s jedním audio záznamem, ostatní jsou poškozené. Rekordér byl nalezen na dně jednoho lomu.
Tom a Rábin jdou do Hejkalovy chatrče. Rozprávají o různých věcech a pak se ztratí a zahnou k lomům, kde jsou místo jedlí borovice. Po setmění si Tom všimne světel zvířete, Rábin ho odbije a jdou pryč. Po nějaké době si Tom opět stěžuje že neví kde jsou a Rábin zhasne baterku, aby mu ukázal že jsou nedaleko od kraje lesa. Pak za nimi začne něco vrčet. Psohlavec. Vypadá to jako skrčený člověk a Tom na něj zavolá. Psohlavec se za nimi rozběhne a kluci se dají na útěk. Rábin spadne do lomu. Tom běží a psohlavec ho naláká Rábinovým hlasem. Poté nahrávka skončí.
Přítomné postavy:
Horník (zmínka)
Saskie Cintegráfová (zmínka)
Tomáš Blecha (kazeta)
Miroslav Rabenseifner (Rábin) (kazeta)